JATA TC83A Wartungshandbuch

calorINSTRUCCIONES DE USOINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃOINTRUCTIONS OF USEINSTRUCTIONS D’USAGEISTRUZIONI PER L’USOMod. TC83A/RFecha de compraRecibo S.A.T. Nº

310ESPAÑOLATENCION• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato enfuncionamiento y guárdelas para futuras consultas.• Este aparato n

112Resguardo para enviar a JATA por el S.A.T. como prueba de garantíaen sus liquidaciones.Para próximas liquidaciones en garantía, el usuario debe pre

calorINSTRUCCIONES DE USOINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃOINTRUCTIONS OF USEINSTRUCTIONS D’USAGEISTRUZIONI PER L’USOMod. TC83A/RFecha de compraRecibo S.A.T. Nº

112Resguardo para enviar a JATA por el S.A.T. como prueba de garantíaen sus liquidaciones.Para próximas liquidaciones en garantía, el usuario debe pre

310ESPAÑOLATENCION• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato enfuncionamiento y guárdelas para futuras consultas.• Este aparato n

94PORTUGUÊSATENÇÃO• Antes de colocar o aparelho em funcionamento leia atentamente estasinstruções e guarde-as para futuras consultas.• Este aparelho n

58ITALIANO• Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar deverá ser substituídonum Serviço de Assistência Técnica Autorizado.INSTRUÇÕES DE USO•

76FRANÇAISATTENTION• Lisez attentivement ces consignes avant de mettre l’appareil en marcheet conservez-les pour de futures consultations.• Cet appare

76FRANÇAISATTENTION• Lisez attentivement ces consignes avant de mettre l’appareil en marcheet conservez-les pour de futures consultations.• Cet appare

58ITALIANO• Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar deverá ser substituídonum Serviço de Assistência Técnica Autorizado.INSTRUÇÕES DE USO•

94PORTUGUÊSATENÇÃO• Antes de colocar o aparelho em funcionamento leia atentamente estasinstruções e guarde-as para futuras consultas.• Este aparelho n